主题文件完整性缓存已过期或无效，需要重新检测。
巴蒂：没有什么能永垂不朽，能享受梅西的足球这么久已足够幸运（巴蒂：没有什么是永恒的，能这么久欣赏梅西踢球已是幸运）

服务热线

022-9779464
网站导航
主营产品：
新闻中心
当前位置：首页 > 新闻动态<

巴蒂：没有什么能永垂不朽，能享受梅西的足球这么久已足够幸运（巴蒂：没有什么是永恒的，能这么久欣赏梅西踢球已是幸运）

时间：2026-01-14

要不要我翻译或润色这句话？先给你几个版本：

Nothi

  • 英文直译: "Batistuta: Nothing lasts forever; we’ve been lucky enough to enjoy Messi’s football for so long."
  • 英文意译: "Batistuta: Nothing is eternal. Being able to watch Messi play for this long is already a blessing."
  • 中文标题改写: "巴蒂：万物无常，能看梅西这么多年已是幸事"

需要更多语气/风格的改写，还是查一下出处和完整上下文？

bless

上一篇: 跟队：邓弗里斯脚踝疼痛未消除，可能告别2025年剩余比赛（队记：邓弗里斯脚踝伤势未愈，恐无缘2025年剩余赛程）

下一篇: 迈阿密国际客战纳什维尔：梅西、苏亚雷斯、布斯克茨首发出战（迈阿密国际客场对决纳什维尔，梅西、苏亚雷斯、布斯克茨联袂首发）

Copyright 2024 开云（集团）中国官方网站 - KAIYUN All Rights by 开云

地址：辽宁省本溪市南芬区郭家街道 电话：022-9779464 邮箱：admin@zhcn-team-kaiyun.com